1
00:24:15,830 --> 00:24:17,900
Ei! Eu sou Goku!

2
00:24:17,900 --> 00:24:19,400
Estou impressionado, Vegeta.

3
00:24:19,400 --> 00:24:22,440
Se eu puder coletar um monte de terra
Energia Genki, podemos vencer.

4
00:24:22,440 --> 00:24:23,800
Ouçam, terráqueos!

5
00:24:23,800 --> 00:24:26,240
Estamos coletando sua energia para derrotar Boo!

6
00:24:26,240 --> 00:24:29,580
A menos que você queira morrer de novo,
levantem as mãos, agora!

7
00:24:29,580 --> 00:24:31,410
Da próxima vez em Dragon Ball Z,

8
00:24:31,410 --> 00:24:35,020
''Uma última esperança!!
Faremos uma enorme Genki Dama.''

9
00:24:35,020 --> 00:24:38,120
Não, Vegeta-san, você não pode
pergunte a eles de uma maneira tão rude!

10
00:24:38,350 --> 00:24:41,750
''Próxima vez''
''Uma última esperança!!
Faremos uma enorme Genki Dama''